| 1. | just imagine that a foul has been committed.
imaginez qu'une faute ait été commise. |
| 2. | just imagine if this were happening in our countries.
imaginons seulement si ceci s'était produit dans nos pays. |
| 3. | just imagine how it will comply with european regulations.
imaginez dès lors comment elle respectera les réglementations européennes. |
| 4. | just imagine a different situation.
imaginons une autre situation ! |
| 5. | just imagine if we greens had done that.
imaginez-vous que nous , les verts , ayons fait cela. |
| 6. | just imagine what would happen without a regional agreement!
imaginez-vous ce qui se passerait en l’absence d’un accord régional! |
| 7. | just imagine if the turks were actually to fulfil the criteria!
imaginons même que les turcs remplissent effectivement les critères. |
| 8. | just imagine what happens.
imaginez la situation. |
| 9. | just imagine that!
imaginez-vous un peu! |
| 10. | just imagine it - 90% of all pesticides are not needed!
imaginez un peu , 90 % des pesticides sont superflus ! |
